Okay, I have released the huge update I mentioned.
The iframe URL has been changed away from exadwese.us, and there is now an option in the "Advanced Settings" to change the URL in the future, in case something similar happens with the new URL.
The new plugin version is 3.0.0. It may take up to 24 hours for update notifications to display.